Petr Nikl, muž mnoha profesí, zabývající se kromě svého hlavního výtvarného oboru také hudbou a literaturou, si převzal za svou loňskou hravou knihu pro děti i dospělé Záhádky, kterou vydalo nakladatelství Meander, cenu nejen v kategorii knih pro děti a mládež, ale také ocenění Kniha roku. Součástí prestižního titulu je také finanční ohodnocení 200 tisíc korun.
Nejlepší knihou v kategorii prózy byl vyhlášen soubor osmi povídek spisovatele Lubomíra Martínka s názvem Olej do ohně (vyd. Paseka). Autor, jenž prožil dlouhá léta v Paříži a procestoval velkou část světa, se v knize zabývá kontroverzními tématy a jejich řešení zavádí až na ostří nože.
Literu za poezii získal básník Tašo Andjelkovski za sbírku Spálov, již vydalo nakladatelství Torst. V kategorii publicistiky zabodoval historik a bývalý disident Petr Placák se svou knihou Fízl (vyd. Torst), ve které za pomoci vlastních vzpomínek a zápisů ze svazku, který na něj vedla komunistická StB, vypráví o snaze vést svobodný život v totalitním systému.
Za naučnou literaturu si v silné konkurenci vybojoval cenu Litera historik Vratislav Vaníček za objevnou monografii o českém knížeti Soběslavu I. (vyd. Paseka).
Nakladatelským činem loňského roku bylo podle poroty udělující Magnesii Literu dokončení souboru čtyřdílné Korespondence Boženy Němcové (vyd. Nakladatelství Lidové noviny), odhalující pozadí života i tvorby významné české spisovatelky 19. století.
Za román tureckého držitele Nobelovy ceny Orhana Pamuka s názvem Mé jméno je Červená (vyd. Argo) obdržel ocenění za překladovou knihu Petr Kučera. Týž překladatel zvítězil také v kategorii Objev roku, jejíž nominace byly letos pro nadbytek zdařilých debutů rozšířeny ze tří na čtyři tituly.
Na rozdíl od všech jmenovaných kategorií, v nichž rozhodovaly odborné poroty složené z literárních vědců, kritiků, překladatelů a spisovatelů, určili jednoho vítěze svým hlasováním sami čtenáři. Ti svou cenu, zaštiťovanou knihkupeckou sítí Kanzelsberger, přiřkli výtvarníku a spisovateli Petru Sísovi za jeho titul Zeď aneb Jak jsem vyrůstal za železnou oponou (vyd. Labyrint). Kniha se tak po vítězném tažení světovými literárními anketami dočkala ocenění i v České republice.
