Menzel: Jsem dítě socialismu, neumím žebrat

  15:35
Dvanáct let uplynulo od posledního filmového počinu režiséra Jiřího Menzela. Už příští rok v březnu by se měl ale k natáčení vrátit.

Režisér Jiří Menzel - Režisér Jiří Menzel | foto: MF DNES

"Jsem dítě socialismu, neumím prostě žebrat o peníze," vysvětluje Menzel dlouhou přestávku.

Čeká ho práce nad vytouženou látkou, adaptací románu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále.

"Jsme ve fázi příprav a v březnu bychom měli začít točit. Hledáme lokace, vybíráme herce a přepisujeme scénář," řekl Menzel ve Varšavě, kam zavítal na setkání s polskými filmaři.

Největší potíž je podle něj v tom, že Hrabalova knížka je velmi obsáhlá. "Musíme z těch stránek vybrat to podstatné a to tak, aby to mělo plynulý děj, aby tomu rozuměli ti, kteří knížku nečetli, a aby ti, co ji četli, ji v tom filmu poznali," dodal.

Jeho posledním dílem pro stříbrné plátno byl příběh nazvaný Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina.

"Od té doby jsem se filmu bál, protože jsem nedostal takovou práci, aby to stálo za to. Dneska se totiž filmy dělají tak, že si na ně režisér musí sehnat peníze. To já jsem neuměl, takže jsem počkal na tu slušnou nabídku," podotkl s úsměvem.

Zfilmování Hrabalova románu navíc provázely letité spory o autorská práva. Menzel podle Hrabalových próz už natočil jednu z povídek Perličky na dně, Skřivánky na niti, Slavnosti sněženek a Postřižiny.

Za filmové zpracování novely Ostře sledované vlaky získal v roce 1967 prestižního Oscara. Tento film figuruje mimo jiné mezi desítkou předních děl, o kterých se učí třeba i studenti prestižní Polské divadelní a filmové akademie.

"Anglický král je ale asi nejtěžší úkol, který jsem kdy s Hrabalem měl," přiznal Menzel.

Ve dvanáctileté filmové přestávce si vyzkoušel mimo jiné divadelní režii a také herectví.

"Jako režisér člověk ručí za všechno, zatímco jako za herce za vás odpovídá režisér. Jako herec také berete lepší peníze," podotkl. Vidět ho mohli i polští diváci, protože roli režiséra si zahrál v jedné televizní inscenaci.

Na polské kinematografii prý Menzel obdivuje, kolik lidí dokáže přitáhnout do kin. "Když jsem četl, že na filmy Andrzeje Wajdy přijdou miliony lidí, tak to na mne udělalo opravdu dojem. Toho dosáhnout v Čechách je nad lidské síly. To ten film musí být buď hodně dobrý, nebo obrovská blbost. Je ale třeba také přiznat, že Poláků je více," poznamenal na setkání, kam ho doprovodila také jeho mladá manželka Olga.

Menzel ale přiznal, že do kina nechodí. "Nebudu sedět mezi puberťáky, kteří se cpou popcornem. Navíc, víte, jak je to u mne doma hezké?" dodal. Navzdory tomu, že se nyní filmaři musejí starat především o peníze, vzniká podle něj řada filmů, které obstojí v tvrdé konkurenci. Díky moderním technologiím je prý také filmařství dostupnější.

"Je to asi stejné jako s papírem a tužkou. Dokud se tesalo do kamene, každý si nejprve pořádně rozmyslel, co tam má napsat. Pak se začalo psát a v tom obrovském množství textů byly hlouposti, ale také mnoho dobrých věcí. A s filmem je to stejné," myslí si Menzel, který se prý s oblibou vrací k starým italským komediím a francouzským filmům ze 30. a 40. let.

"To je moje škola, to jsou první díla, která jsem začal vnímat jako filmy," prozradil.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...